Los artistas contemporáneos utilizan la técnica del Suminagashi como uno más de sus recursos pictóricos. En el propio Japón, Takaji Kuroda ha transformado la técnica y sus obras han recibido una nueva apelación: Suimonga. Occidente también se ha incorporado a la experimentación, se exponen en esta sección ejemplos de cinco artistas, que trabajan añadiendo nuevos efectos en la pintura o creando imágenes absolutamente originales.
The contemporary artists use the Suminagashi as one more of his pictorial resources. In the same Japan, Takaji Kuroda has transformed the technique and his works have received a new name: Suimonga. The western world is also experimenting, some examples are shown in this room, of five artists, they think how to add new effects in the painting or creating absolutely new images.
228
Papel marmoleado, 41,5 x 31,5 cm. Espíritus del Suimonga. Tinte o color líquido y productos químicos sobre papel hecho a mano. Tipo 5, Círculos, producido por la adición de componentes metálicos. Realizado por Takaji Kuroda.
Marbled paper, 41,5 x 31,5 cm. Spirits of Suimonga. Dye or liquid colour and chemicals on handmade paper. Type 3, Round, produced by the adition of metallic compounds. Made by Takaji Kuroda.
229
Papel marmoleado, 48 x 33 cm. Espíritus del Suimonga 1. Tinta, pigmentos y productos químicos sobre papel hecho a mano. Tipo 3, Caos, producido por la reacción entre la tinta y el acido tánico. Realizado por Takaji Kuroda.
Marbled paper, 48 x 33 cm. Spirits of Suimonga 1. Ink, pigments and chemicals on handmade paper. Type 3, Chaos, produced by the reaction between the ink and the tannin acid. Made by Takaji Kuroda.
230
Papel marmoleado, 48 x 33 cm. Espíritus del Suimonga 2. Tinta, pigmentos y productos químicos sobre papel hecho a mano. Tipo 3, Caos, producido por la reacción entre la tinta y el acido tánico. Realizado por Takaji Kuroda.
Marbled paper, 48 x 33 cm. Spirits of Suimonga 2. Ink, pigments and chemicals on handmade paper. Type 3, Chaos, produced by the reaction between the ink and the tannin acid. Made by Takaji Kuroda.
231
Papel marmoleado, 65 x 50 cm. Sin título. Realizado por Dirk Lange.
Marbled paper, 65 x 50 cm. No title. Made by Dirk Lange.
232
Papel marmoleado, 65 x 50 cm. Sin título. Realizado por Dirk Lange.
Marbled paper, 65 x 50 cm. No title. Made by Dirk Lange.
233
Papel marmoleado, 65 x 50 cm. Sin título. Realizado por Dirk Lange.
Marbled paper, 65 x 50 cm. No title. Made by Dirk Lange.
234
Técnica mixta, engrudo y Suminagashi en superposición, 37,5 X 49,5 cm., realizado por Fernando Barba. Mixed technique, Suminagashi over paste paper, 37,5 X 49,5 cm., make by Fernando Barba.
235
Papel marmoleado, 38,1 x 25,4 cm., Suminagashi contemporáneo, tinta sobre agua, 2007, Jardín Ancestral, realizado por Milena Hughes.
Marbled paper, 38,1 x 25,4 cm., contemporary Suminagashi , ink on water, 2007, Ancestral Garden, made by Milena Hughes.
236
Papel marmoleado, 27,9 x 15,2 cm., Suminagashi contemporáneo, tinta sobre agua, 2014, Comedia aviar, realizado por Milena Hughes.
Marbled paper, 27,9 x 15,2 cm., contemporary Suminagashi , ink on water, 2014, Fowl Play, made by Milena Hughes.
237
Papel marmoleado, 44,5 x 30,5 cm., Suminagashi contemporáneo, tinta sobre agua, 2005, Gallo con una pata, realizado por Milena Hughes.
Marbled paper, 44,5 x 30,5 cm., contemporary Suminagashi , ink on water, 2005, Rooster with One Leg, made by Milena Hughes.
238
Papel marmoleado, 41 x 51 cm., Cantando bajo la lluvias, marmoleado doble realizado por Tom Leech, en su propio papel hecho a mano.
Marbled paper, 41 x 51 cm., Singing in the Rain, double marbling made by Tom Leech, in his own handmade paper.
239
Papel marmoleado, 41 x 51 cm., Experimento de Suminagashi, marmoleado doble realizado por Joan Ajala.
Marbled paper, 41 x 51 cm., Suminagashi experiment, double marbling made by Joan Ajala.
Hermosos!
ResponderEliminar